Giuseppe Biasco e Giovanni De Falco, Europa e dintorni

prefazione di Michele Gravano, Napoli 2005, Novus Campus

Questo lavoro nasce dalla realizzazione di due attività che devono trovare occasioni sempre più frequenti di intreccio: la formazione e la ricerca. Il percorso formativo "Diffusione delle buone pratiche di concertazione" organizzato dalla Cgil Campania con Smile Campania ha casual­mente avviato un percorso di ricerca spontaneo ed originale per approfondire e diffondere la conoscenza di una terminologia legata, princi­palmente al processo di integrazione europea.

Questo glossario contiene parole ed espressioni ad uso di chi si occupa delle attività dell'Unione Europea. Include le modifiche apportate dal Trattato di Nizza ed quelle previste dalla Costituzione europea, attualmente in corso di ratifica, comprende una terminologia già in uso nell'ambito sindacale ma che, in un contesto più ampio, assume forme e significati di contesto, da qui ”Europa e dintorni, note per comprende­re lo sviluppo”.

Le definizioni ripercorrono l'evoluzione di cia­scun termine e indicano i riferimenti ai trattati, curiosità inerenti alla storia o al funzionamento delle istituzioni, allo svolgimento delle procedu­re o al campo d'applicazione di una determina­ta politica comunitaria.

l'Europa dei popoli, l'Europa sociale potrà realiz­zarsi attraverso la costruzione di un'Europa sin­dacale che necessita di una migliore comprensio­ne reciproca, di scambi sindacali sempre più forti. Questo volume contribuisce ad avviare un processo di costruzione comune della conoscen­za che risulterà certamente utile aquanti si inte­ressano di Europa e dintorni.